長かった今年のゴールデンウィーク。我が家の最終日、5月5日を家族と過ごしました。 午後からのんびり電車に揺られて明治神宮前（原宿）で下車し、東表参道から裏通りに入って大学生の娘たちと写真を撮りながらカフェでお茶。 その後４時くらいからお夕飯を予約した５時まで全員自由に過ごす...

今回ご要望に応じて新設した基本レッスンの3回コース。今日はこちらのコースを無事終了された生徒さんの作品です。

自分の記録用と、教室に来る生徒さんの見本作品として飾っています。 マットサイズ（ガラスの大きさ）でいうと12センチ角しかない空間ですが、それぞれのテクニックが縮小で再現されていて、中を取り出すと重なっているマットがそれぞれどんな処理になっているか見ていただけます。...

年末年始に仕上がった生徒さんの額装作品を二つ紹介します。 1つは展示会でもご紹介した、切り込みを入れたマットを曲げて、切り込みから覗く下地の色で立体感を愉しむモノトーンの額装です。 オードリーヘップバーンのポストカードを複数お持ちなので、気分によって入れ替えるかも、とのこと...

先月から、シャドーボックス教室の方が自宅にレッスンに来て下さるようになりました。 来月初めの作品展用の作品を、ご自分で額装してみたいそうです。 私がひと昔前に目にしたシャドーボックス作品はなんとなく精密に書かれたアンティーク調のカードで出来ていた印象があるのですが、こちらも...

フランスの額装とカルトナージュの雑誌「PASSION CADRES＆cartonnage」№30（最新号）の読者コンクールに応募し、優秀賞（Les gagnantes）をいただきました。 出展した作品は、今回10月の展示会でもお見せした、サヴィニャックのポストカード「LU」...

カルトナージュと額装のどちらの要素も入った六角形の額縁のような壁飾りです。 個展中お問合せをいただき、また、季節ものということで、さっそく一日講座（ワンデーレッスン）を開催することにしました。 お友達とグループ（2～4人程度）参加の場合はグループのご都合とすり合わせながら、...

だいぶ前に出来ていたものの、なかなか額縁を決められずにいたこちらの作品。 最近ミニミニ額の制作などをお願いしている野田額縁店さんの「多角額」を思い出してこの額縁を作っていただきました。 絵を囲む四角の周りを三つの円で囲んだアシンメトリーな作品だったので、額縁もアシンメトリー...

先月末にS様より額装のオーダーをいただきました。 絵画教室に通い始めて半年くらいだそうですが、お教室の作品展に出展されることになり、初めての額装をこちらに依頼してくださいました。 お話をいただいた時は、これから絵を描くという時期でしたので、絵を仕上げてから額縁を手配するには...

フランスの通販サイトDivertistoreさんでたまに本や雑誌を購入しています。 普段は、カルトナージュは収納したいものに合わせて、額装はお持ち頂いたドキュモン（飾りたい主題となるもの）に合わせて、それぞれ大きさやデザインをご提案していますが、本場フランスで今作られている...

7月11日（水）から16日（月）までの間、横浜市戸塚区民文化センター　さくらプラザ（ギャラリーA）にて開催中の「花美・HANABI」～押し花・Botanicalアクセサリー作品展～に、主宰の櫻井多美恵さんのBotanicalアクセサリー（フレンチシックなネックレス）を使った...

額装で、作品を覗かせる窓の形を工夫する以外に、マットの余白部分に飾りを施す方法は色々ありますが、額装のイメージにピッタリの小さいパーツを手作りするのもとても楽しい作業です。 こちらは今額装中の、紫陽花の花を使ったアクセサリーに合わせて、トレーシングペーパーで作りました。...

2年目プログラムの途中まで参加させていただいたフレンチタッチのレッスン、最後になったのは楕円形を複数使ったこちらの額装です。 楕円の溝の部分に装飾を施す課題だったので長いこと悩みましたが、主題の「蚊」のイメージで、（実は）ハート型にパンチした色紙2色にトレーシングペーパーを...

額装作品のドキュモン（飾るもの）として、ポストカードをよく使います。 表は絵や柄があるところを、大抵はすべてマットの窓から見えるようにするわけですが、裏側は額縁に収めるときなど、最終的には裏板などで覆って見えなくなってしまいます。...

3月10日の土曜日に、普段あまり行き慣れない池袋と、その先の中村橋の練馬区立美術館まで行ってきました。 なんだか胸騒ぎ？？がして、初めて練馬区立美術館に足を踏み入れましたが、絵（ポスター）を見て気づきました。 日本のアンティークフェアなどでも探して手に入れているビュバー（イ...

10月26日に都内の「巽英里アトリエ」にて、来日中の、キュテアカデミー・イザベル先生のプライベートレッスンを受けてきました。予めセレクトさせていただいたドキュモン（飾るカード）に合わせて、ご提案下さったデザインをどんどん形にしていく作業でした。レッスン中、美しく仕上げ、いか...

毎年カルトナージュの通常レッスンを夏休みにして、特別レッスンを開催しています。 今年は昨年に続いて、額装のキットレッスンを8月8日火曜日に行いました。 旅行先のフランスでエッフェル塔モチーフのポストカードをたくさん買ってきましたので生徒の皆さんにお好きなカードを選んでいただ...

6月の22日から30日まで、短期ですが、額装のレッスンを受けるため、フランスに行って来ました。 今回指導してくださったのは、CaroleConstantin先生で、Antonyに「LeconDeCadres」というお教室とお店を構えていらっしゃいます。...

昨年末、麻の生地にシックな色合いを組み合わせた素敵な刺しゅうをいただきました。 クッションカバーやテーブルセンターなど、刺しゅうしたいけど、だいぶ作りきってきちゃったという彼女に、「10センチ角程度のモチーフを作ってくれたら額装したい！」と話していたのです。...

以前銀座伊東屋さんで購入して以来気に入っているアーティスト集団（？？）のパピラピラーテンさんのカードです。 papierpiratenとは、「紙の海賊」という意味のドイツ語だそうで、そう言われると確かに海にまつわるモティーフの絵が多いように感じます。...